MeM#4 —3) Singeries

(ESTE VIDEO ES SOLAMENTE UN TRAILER.)

Singeries (Priscilla Guy, Catherine Lavoie Marcus. Canadá.) 12:39 min.

Dos mujeres intentan permanecer fieles a sí mismas. Ellas se imitan como hacen los monos unos a otros y compulsivamente reproducen su propia imagen de manera que no se disuelven del todo. Sin embargo, sus expectativas se alinean de mala manera a su destino ya que están continuamente adelante o detrás de sí mismas. Podríamos llamar a esto: subterfugio.

3_singeries6©priscillaguy_baja

©PRISCILLA GUY

SINGERIES es un video que ha sido creado como parte de un proyecto de performance en vivo más amplio que se estrenará en Montreal en febrero de 2016. Estará integrado a un trabajo de una hora en el escenario, aunque también se ha presentado como una instalación de vídeo independiente en dos ocasiones en el 2014.

Dirección, interpretación y edición: Priscilla Guy y Catherine Lavoie-Marcus / Mandoline Hybride

Efectos de video (scratching): Antoine Quirion Couture

 

3_pguy _ ©timbermingham2011_baja

©TIMBERMINGHAM2011

PRISCILLA GUY

Priscilla Guy es una artista canadiense. Ha realizado una maestría en danza en la Universidad de York, su tesis final tomó como tema central la danza para la pantalla. Fundó Mandoline Hybride en 2007, una compañía ubicada en Montreal que crea trabajos interdisciplinarios como danza para la pantalla, performances para sitios específicos y coreografías para el escenario. Su trabajo se ha presentado en Canadá, Estados Unidos, España y Francia, así como en varios festivales internacionales de danza para la pantalla. Priscilla también colabora en proyectos internacionales: publicaciones, siendo jurado y dando conferencias sobre danza para la pantalla. Sobresale su participación en Light Moves Festival of Screendance Symposium en Irlanda como conferencista (nov de 2014), es autora de un capítulo del libro próximo a publicarse Oxford Handbook of Screendance Studies (2015) y colabora con The International Journal of Screendanc como un correctora y escritora. En el año 2015, Priscilla comenzó sus estudios doctorales en el programa de doctorado de Lille University (Francia).

www.mandolinehybride.com

 

3_Catherine_Lavoie Marcus_bajaCATHERINE LAVOIE-MARCUS
Catherine Lavoie-Marcus, canadiense ubicada en Montreal, es coreógrafa, intérprete, e investigadora. Sus creaciones para el escenario han sido presentadas en in Montreal (Acéphales, 2012 y Schizes, 2013 en colaboración con Michel F Côté) y sus reflexiones han sido publicadas en libros (Dance Collection Danse / Les Presses du réel) y revistas (Spirale, esse, Jeu). Catherine es estudiante de doctorado en Université du Québec à Montréal (UQAM). Y es colaboradora permanente en la revista Canadian Art magazine esse arts+opinions como reportera de arte.

PRÓXIMAMENTE: ENTREVISTA CON PRISCILLA GUY Y CATHERINE LAVOIE-MARCUS HABLANDO DE SU EXPERIENCIA CREATIVA.

(Subtítulos en proceso)

Anuncios