DANZA PARA LA PANTALLA IBEROAMERICANA

Live Stream Online

Colaboración entre Mov en Mov & Dance Camera West en ArtPower (UC San Diego)

Octubre 28, 2021: 8pm en San Diego (USA), 10pm en Ciudad de México & Colombia, 0am en Argentina & Brasil, 4am en Portugal.

Uno de los festivales de cine danza más importantes del mundo, Dance Camera West, con sede en Los Ángeles, se asocia con el festival MOVIMIENTO EN MOVIMIENTO de la Ciudad de México para presentar un programa con piezas de danza contemporánea de Argentina, Colombia, Portugal y México que cuentan historias conmovedoras tanto tradicionales como de culturas contemporáneas.

Esta proyección será seguida por una sesión de preguntas y respuestas con:

Kelly Hargraves (Dance Camera West’s Executive)

Yolanda M. Guadarrama (Movimiento en Movimiento)

Rodrigo Rocha-Campos (Creador of Chapter 5)

Michal Hall Bravo Ramírez (Co-creador of Entre Ojos)

Moderador por ArtPower: Executive Director Jordan Peimer.

PROGRAMA:

  • Tren azul cincuentas. Rocío Becerril Porras (México)
  • Persistanz. Juan Carlos Gallego Gil (Colombia)
  • Entre Ojos. Stephanie Sherman, Michal Hall B. R., Melissa Castro (México/USA)
  • El ciclo del viento. Josue Hermes y Ana del Aire (México)
  • Pellejo. Federico M. Panizza (Argentina)
  • Wuuac. Alfredo Madrigal (México)
  • Chapter 5. Rodrigo Rocha-Campos (Brasil/Canada)
  • Excessive Bodies – Absent Bodies. Stéphanie Janaina (México)
  • We Are On The Same Bus. Nuno Serrão (Portugal)
  • Escaleras sin fin. Margarita Bali (Argentina)

Obtén tus boletos aquí: https://artpower.ucsd.edu/event/dcw-movimiento/

Dance Camera West: http://www.dancecamerawest.org/

Galería Permanente Mov en Mov 9

Ya puedes visitar la Galería Permanente en línea

de la novena edición de

Movimiento en Movimiento.

En esta liga: GALERÍA PERMANENTE MOV EN MOV 9

Nuestros temas:

💬 💬 💬Tiempo detenido, Tremendistas, Preguntas sin Respuesta, Identidad Corporal, La Humanidad y sus evidencias Corporales.

🎶 🎶 🎶Lema Mov en Mov: “Creando adicciones y dependencias a la danza para la pantalla”


Y puedes visitar la Galería Permanente en línea de nuestras ediciones pasadas: aquí

Laboratorios Mov en Mov, marzo 2021

LOS PARTICIPANTES SELECCIONADOS PARA SER PARTE DE LOS LABORATORIOS MOV EN MOV-MARZO 2021 YA ESTÁN PUBLICADOS.

REVÍSALOS EN ESTA LIGA: Seleccionados


Aquí puedes ver todos los detalles del laboratorio en línea IDENTIDAD CORPORAL A TRAVÉS DE LA VIDEODANZA,

que se impartirá del 8 a 12 de marzo. De 17 a 20 hrs.


Aquí puedes ver todos los detalles del laboratorio en línea CÁMARA Y NARRATIVA,

que se impartirá los días sábados 6, 13 y 20, domingos 7 y 14 de marzo. De 10 a 13 hrs.

PREMIOS 2020

El Festival Internacional de Danza para la Pantalla Movimiento en Movimiento #9

“Identidad Corporal”

Anuncia y felicita a los ganadores de los 3 premios que se otorgaron en 2020:

+Premio Nacional de Danza para la Pantalla Mov en Mov 2020.

+Premio Internacional de Danza para la Pantalla Mov en Mov 2020.

+Premio MOV EN MOV-REDIV.

Consulta todos los ganadores y detalles aquí.

El jurado para los premios nacionales e internacionales está conformado por Alessandra Pisu (Italia), Regina Levy (Brasil) y Elise Schonhowd (Noruega) y en un sólo voto, las curadoras de Mov en Mov. Conoce más sobre el jurado aquí.

Del premio Mov en Mov-REDIV, el jurado y mujeres-miembros activos de REDIV son: Regina Levy (Brasil) y María Fernanda Vallejos (Argentina) y Yolanda M. Guadarrama (México). Conoce más sobre el jurado aquí.

¿A qué programa nos acompañarás?

El festival en gran síntesis

TE INVITAMOS A LOS EVENTOS EN LÍNEA, PROGRAMAS, STRAMINGS, CHARLAS:

Festival Internacional de Danza para la Pantalla Movimiento en Movimiento #9

“Identidad Corporal”

Del 19 de octubre al 7 de noviembre de 2020.

ONLINE

“Mov en Mov son expresiones inclasificables audiovisuales que emergen de las manifestaciones alrededor del cuerpo, el video, el cine, el movimiento y la experimentación: videodanza, video-arte, cine, animación. Los contenidos: reflexiones, humanistas, literarias, sobre todo filosóficas, y en esta ocasión: IDENTIDAD CORPORAL, más algunas obras tremendistas. Diversidad, muestra caleidoscópica.”

Mov en Mov será hospedado por la ZONA HIPERMEDIAL del Centro de Cultura Digital con los siguientes PROGRAMAS comentados ONLINE:

+TIEMPO DETENIDO. 19, 20 y 21 de oct.

Obras que dan cuenta de la época de pandemia que vivimos en 2020, tanto de las sensaciones del confinamiento, como de la expansión de convivencia digital.

– El caleidoscopio del eterno ahora, Laura Luna Castillo. México. 6’49’’

– Híbrida at Zoom, Ana Patricia Farfán Briseño. México. 13’11

– Infectum, Daniel Valdez Puertos. México. 4:39’

– Untitled, Sumedha Bhattacharyya. India. 6’09’’

– Recepción Lunar, Jorge Alcolea. Ecuador-Cuba. 15’56’’

+TREMENDISTAS. 22, 23 y 24 de octubre.

Estados oscuros y lúdicos de situaciones de excepción a las que algunos mortales nos sometemos, a veces de manera consciente e intencional, y a veces por algún efecto colateral de nuestra existencia.

– Mcstudio52, Manolo Campoamor. España. 1’10’’

– Sueño Xochiac, Racso Cabrera. México. 3’ 59’’

– AKA, Dorothée Murail. Francia. 15’

– Chapter 5, Rodrigo Rocha-Campos. Brasil-Canadá. 15’

– ColOZio Dance Mix, Artemio Narro. México. 17’

+PREGUNTAS SIN RESPUESTA. 26, 27 y 28 de octubre.

Programa PREGUNTAS SIN RESPUESTA

La experimentación, libertad, riesgo y búsqueda de la vanguardia ejercida desde el movimiento, la música, desde la no-danza, o el cuerpo enfermo, desde las expresiones ordinarias en redes sociales, y un cuestionamiento explícito y humorístico al quehacer de la videodanza “tradicional”.

– Dont Know What, Thomas Renoldner. Austria. 8’07’’

– Reasonable Adjustments, Anna Macdonald. Reino Unido. 5’21’’

– Suspended Motion, Sima Gonsai. Reino Unido. 2’53’’

– Coreografías de la información II, Carmen Ixchel Maya. México. 5’51’’

– The Case Against Dance-Film: a disemPowerpoint, Mitchell Rose. Estados Unidos. 5’29’’

+IDENTIDAD CORPORAL. 29, 30 y 31 de octubre.

Diferentes perspectivas audiovisuales para dar identidad al cuerpo o para difuminar su identidad. Aquí hay obras que directamente nos remiten a un pasado mexicano mítico, y otras que sitúan al cuerpo en lo político-social, o que lo ven a través del flujo de navegación en redes, inmerso en un cambio post-cinemático.

– Soft Teeth, Zahra Shahab. Canadá. 6’37’’

– Tabú, Vianney Rodríguez, Magali Rodríguez, Diana Pérez. México 2’37’’

– Dark Islanders, Timo Menke, Joel Hurlburt. Alemania-Suecia. 6’

– Entre Ojos. Stephanie Sherman, Michal Hall Bravo RamÍrez, Melissa Castro. México-Estados Unidos. 6’16’’

– Voices. Kirstin Burckhardt, Brenda I. Steinecke Soto. 13’26’’

– Wuuac, Alfredo Madrigal. México. 2’56’’

+LA HUMANIDAD Y SUS EVIDENCIAS CORPORALES. 3, 4 y 5 de noviembre.

El cuerpo de una mujer intentando semejarse al engrandecimiento que le da Edgar Allan Poe; la leyenda de un niño profeta, usada para acusar la desaparición de los espacios naturales; consecuencias en la corporalidad debidas a decisiones políticas opresivas; cuestionamientos de lo vivo y lo muerto en un espejo animal versus humano; Narrativa y danza inspirada en Julio Cortázar.

– Los Últimos Niños. Fu LE. Francia. 10’

– Stay if You Can / Go If You Must. Elysa Wendi. Hong Kong. 12’10’’

– La Herencia Invisible, Martina Faux Marambio. Argentina. 8’04’’

– Lazarus, Tuixén Benet. Estados Unidos. 8’34’’

– Fish, Russell Morton, Max Kin-wai Lee. Hong Kong. 13’53’’

+PREMIO MOV EN MOV. 6 y 7 de noviembre.

Se exhibirán las 6 obras finalistas nominadas al premio Mov en Mov NACIONAL e INTERNACIONAL a partir del 2 de noviembre. El jurado está conformado por Alessandra Pisu (Italia), Regina Levy (Brasil) y Elise Schonhowd (Noruega) y en un sólo voto, las curadoras de Mov en Mov.

Y estrenamos PREMIO MOV EN MOV-REDIV (Red Iberoamericana de Videodanza). Se otorga a obras de creadores IBEROAMERICANOS. Jurados: Regina Levy (Brasil) y María Fernanda Vallejos (Argentina).

—————————————————————–

PERFORMANCES ONLINE EN VIVO:

+CÁMARAS DEL EGO COLAPSADO, Nayeli Benhumea. 19 oct.

+CORPORALIDAD IN AND OFF, Colectivo Movimiento. 29 oct.

+++Todas las obras a tu alcance, sólo habrá que registrarse y seguir el programa.

Y busca los eventos en:

bit.ly/movenmov-en-ccd

Tendremos TALLERES presenciales en 2021… En enero publicaremos aquí mismo detalles y convocatoria.

¡Arrancamos!

PUEDES VER MOV EN MOV REVISTA 2020 MÁS ABAJO o en esta: liga.

BUSCA EL PROGRAMA CON LOS DETALLES DE LOS PARTICIPANTES PARA LAS CHARLAS.

Programa Mov en Mov 2020

Para ver las obras, sólo tienes que registrarte en la ZONA HIPERMEDIAL del CCD: bit.ly/movenmov-en-ccd

OBRAS, EVENTOS, Y TALLERES SERÁN GRATUITOS.

Cada uno de los 5 programas de obras se desarrolla en tres días:

Día 1: Comentarios de las obras por especialistas.

Día 2: Repetición de evento y chat con creadores

Día 3: STREAMING de programa completo en LOOP, con entrevistas a autores, durante 8 horas, para que prepares tus cyber-palomitas. Cada programa es menor de 60 minutos.

AL FINAL EL EVENTO CONSISTE EN LA ENTREGA DEL PREMIO MOV EN MOV NACIONAL E INTERNACIONAL.

Y TAMBIÉN SE ENTREGARÁ POR PRIMERA VEZ EL PREMIO:

MOVENMOV-REDIV (RED IBEROAMERICANA DE VIDEODANZA)

A LA MEJOR OBRA IBEROAMERICANA PARTICIPANTE

Aquí el programa para descargar: PROGRAMA

Mov en Mov revista 2020

Revista del Festival Internacional de Danza para la Pantalla Mov en Mov # 9

19 de octubre al 7 de noviembre.

Textos sobre videodanza, arte, movimiento y otros. Escriben: Guillermo Fadanelli, Minory León, Karina Sosa y las curadoras del festival. Hay una traducción de Maya Deren y una entrevista sobre IDENTIDAD CORPORAL.

Además del programa completo que incluye:

EVENTOS EN LÍNEA, ONLINE, PROGRAMAS COMENTADOS por varios personajes invitados, en: Centro de Cultura Digital

See and read the complete magazine in this link:

bit.ly/movenmov-revista2020

Mov en Mov #9


Festival Internacional de Danza para la Pantalla Movimiento en Movimiento #9
“Identidad Corporal”

 
ONLINE EN ZONA HIPERMEDIAL DEL CCD
19 de octubre al 7 de noviembre de 2020.
PODRÁS VER LOS EVENTOS Y PIEZAS DEL FESTIVAL EN: bit.ly/movenmov-en-ccd

 
Mov en Mov son expresiones inclasificables audiovisuales que emergen de las manifestaciones alrededor del cuerpo, el video, el cine, el movimiento y la experimentación: videodanza, video-arte, cine, animación.
 
El tema para este año, “Identidad corporal”, tiene muchas variantes reveladas en la selección de obras.
 
El festival en 2020, y algunas obras seleccionadas, están marcados por la pandemia Covid-19, el encierro, el miedo apocalíptico, el flujo incansable de imágenes en redes sociales; las expresiones se tropiezan desde pintar en la pared, como en las cavernas, hasta lanzar señales por medio de humo, satélite, wifi, cable…
 
Los parámetros de selección de obras pasaron por una revisión objetiva de las características de la composición coreográfica, audiovisual, de las fusiones y herramientas multidisciplinarias y transdisciplinarias; y también por una apreciación de contenidos que guardaran coincidencias con la búsqueda del festival por reflexiones con intereses filosóficos, humanistas, literarios.
Diversidad sería una buena descripción de la selección que hemos coleccionado para este año, ya que contiene también algunas obras tremendistas…
 
CONTENIDO
Estaremos en línea en ZONA HIPERMEDIAL del Centro de Cultura Digital con:
PROGRAMAS 2020 ONLINE:
TIEMPO DETENIDO. 19 oct.
TREMENDISTAS. 22 oct.
PREGUNTAS SIN RESPUESTA. 26 oct.
IDENTIDAD CORPORAL. 29 oct.
LA HUMANIDAD Y SUS EVIDENCIAS CORPORALES. 3 nov.
PREMIO MOV EN MOV. 6 nov.
 
PERFORMANCES ONLINE EN VIVO:
CÁMARAS DEL EGO COLAPSADO. 19 oct.
CORPORALIDAD IN AND OFF. 29 oct.
 
TALLERES 2021:
-IDENTIDAD CORPORAL A TRAVÉS DE LA VIDEODANZA. Imparte Yolanda M. Guadarrama y Dalia Ramírez P. Marzo.
-ISADORA – LABORATORIO DE MEDIOS INTERACTIVOS. Imparte Freya Olafson. Marzo.
Información sitio web de Mov en Mov.
 
Curaduría: Nayeli Benhumea, Lucitzel Pedrozo y Yolanda M. Guadarrama.
 
Puedes ver y descargar el programa: aquí

Y CONSULTA LOS GANADORES DE LOS TRES PREMIOS 2020: MOV EN MOV NACIONAL E INTERNACIONAL, MOV EN MOV-REDIV aquí

Lee Mov en Mov revista 2020:
bit.ly/movenmov-revista2020

Lee, ve y escucha la entrevista a 60 personas sobre IDENTIDAD CORPORAL, español e inglés: aquí

Selección Oficial 2020

OBRAS SELECCIONADAS.

– Untitled, Sumedha Bhattacharyya. India

– Lazarus, Tuixén Benet. USA

– Fish, Russell Morton, Max Kin-wai LEE. Hong Kong

– Dont Know What, Thomas Renoldner. Austria

– Suspended Motion, Sima Gonsai. UK

– Reasonable Adjustments, Anna Macdonald. UK

– Dark Islanders, Timo Menke, Joel Hurlburt. Sweden

– Mcstudio52, Manolo Campoamor. España

– The Case Against Dance-Film: a disemPowerpoint, Mitchell Rose. USA

– Voices, Kirstin Burckhardt, Brenda I. Steinecke Soto. COLOMBIA

– Stay if You Can / Go If You Must, Elysa Wendi. Hong Kong

– Soft Teeth, Zahra Shahab. Canadá

– AKA, Dorothée Murail. Francia

– The last children, FuLe. Francia

– Lunar Receiving, Jorge Alcolea. Ecuador

– The Invisible Inheritance, Martina Faux Marambio. Argentina

– Chapter 5, Rodrigo Rocha-Campos. Brazil-Canadá

– Entre ojos, Stephanie Sherman, Michal Hall Bravo Ramírez, Melissa Castro. México

– Coreografías de la información II, Carmen Ixchel Maya. México

– The kaleidoscope of the eternal now, Laura Luna Castillo, Laura Luna Castillo. México

– Sueño Xochiac, Racso Sami Cabrera Hernandez. México

– Wuuac, Alfredo Madrigal. México

– Taboo, Vianney Rodríguez Jiménez. México

– Infectum, Daniel Valdez Puertos. México

– HÍBRIDA AT ZOOM, ANA PATRICIA FARFÁN BRISEÑO. México

– Fragmento ColOZio, Artemio Narro. México.